这份列表来自同性恋者反诽谤联盟(GLAAD)的媒体参考指南,请访问:详细信息。
跨性别者(Transgender)
是一个统称,指性别认同和/或性别表达不同于与生俱来的生理性别的人士。在“跨性别者”这个统称之下,人们可以使用多种术语中的一个或多个来形容自己,也可以用“跨性别者”。下面是其中一些术语的定义。请使用当事人本人所希望使用的描述性词汇。许多跨性别者是使用了医生开具的荷尔蒙药物处方,以使其身体与性别认同保持一致。有些人也接受手术。但是并非所有跨性别者都可以或将会采用这些措施,并且跨性别身份并不取决于生理外表或医疗程序。
变性人(Transsexual)
这个词起源于医学和心理学社区,对于一些通过医疗干预措施(包括但不限于激素和/或手术)永久改变(或试图改变)身体的人士来说,仍是他们乐于使用的用语。与“跨性别者”不同,“变性人” 不是一个统称。许多跨性别者并不是变性人 ,而他们自己也更喜欢用“跨性别者”来描述自己。最好问一下当事人个人喜欢用哪个词。如果愿意的话,也可用作形容词:变性女士或变性男士。
Trans
简称,意指“跨性别者”或“变性人”,或有时是包含了“跨性别者”统称之下的各种身份。由于其含义不确切,也未被广泛理解,因此在面对可能不了解该词汇含义的听众时,请慎用。除非是直接引用,或您可以在讲述中清楚地说明该词的含义,否则应避免使用。
异装人士(Transvestite)–变装者(Cross-dresser)
尽管任何人都可以穿与性别相异的衣服,但“变装者”一词通常用于指不时会穿女性服装、使用女性化妆品和配饰的男性。这些男性通常认为自己是异性恋者。异性穿戴是一种性别表达形式,而不是出于娱乐目的。变装者并不希望永久改变其性别,也不希望终日以女性身份生活。
双灵人(Two-Spirit ,2-Spirit)
是北美原住民社会使用的一个术语,用于描述具有不同性别认同、性别表达、性别角色和性取向的人。“双灵人”一词是由奥吉布韦语“ Niizh manidoowag”翻译而来,表示一个人的身体同时兼有阴柔和阳刚之气。在不同的原住民社区中,人们对双重性别者(即双灵人)的看法是不同的。
性别过渡(Transition)
改变自己与生俱来的性别并不是一蹴而就的过程。这是一个复杂的过程,会持续很长时间。性别过渡可以包括以下一些或全部个人、医疗和法律步骤:告诉家人、朋友和同事;使用不同的名字和新代词;穿戴不同的服饰;更改法律文件上的姓名和/或性别;进行激素治疗;并且可能(尽管并非总是)进行一种或多种手术。性别过渡所涉及的确切步骤因人而异。
性别再赋手术(Sex Reassignment Surgery,英文简称“ SRS”)
也称为性别确认手术(GCS)。是一项医生指导下的外科手术,它仅是性别过渡的一小部分(请参见上述的“性别过渡”)。请避免使用“变性手术”一词。也不要用“术前”或“术后”的说法来描述某个人。并非所有跨性别者都会选择、负担得起或去做医学手术。记者应避免过分强调手术在性别过渡过程中的作用。
性别焦虑症(Gender Dysphoria)
2013年,美国精神病学协会(American Psychiatric Association)发布了第五版《精神障碍诊断和统计手册》(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,英文简称DSM),该手册用“性别焦虑症”取代了“性别认同障碍”这一陈旧的词条,并更改了诊断标准。由于精神病学和医学权威都建议通过激素和/或手术等个性化的治疗来应对性别焦虑症,因此精神病学诊断的必要性存在着争议。一些跨性别倡导者认为,将“性别焦虑症”纳入《精神障碍诊断和统计手册》中是必要的,可以此来支持将建议跨性别者进行的必要医疗纳入健康保险的承保范围。
性别认同(Gender Identity)
一个人对自己的性别所持有的内在的、深刻的认识。对于跨性别者而言,他们在内心中对自己性别的认识与他们生就的生理性别是不一样的。大多数人都有男性或女性(或男孩或女孩)这样的性别认同。对于某些人来说,他们的性别认同并不能完全与这两种选择之一相符合(请参见下面的非二元性别/或性别酷儿)。与性别表达不同(见下文),性别认同是其他人看不到的。
性别表达(Gender Expression)
性别的外部表现,可通过人的名字、代词、服饰、发型、行为、声音和/或身体特征来表达。尽管有关“阳刚之气”或“阴柔之风”的观念已随着时间而发生了改变,而且也因文化而不同,但人们还是会通过这些细节来认定某个人具有“阳刚之气”或“阴柔之风”。通常,跨性别者寻求按照自己的性别认同,而不是按照其与生俱来的生理性别 ,来展现自己的性别表达。
性取向(Sexual Orientation)
描述的是一个人对另一个人所产生的持久性的身体上、精神上和/或情感上的吸引力。性别认同和性取向是不同的。跨性别者可以是异性恋、同性恋、双性恋或酷儿。例如,一个从男性过渡到女性并且完全被男性吸引的人通常会被视为女异性恋者。
顺性人(Cisgender)
是有些人用来指非变性人的词。“ Cis-”是拉丁语前缀,意思是“与…同侧”,因此是“ trans-”的反义词。对于不是跨性别者的人,一种更加广为理解的说法是“非跨性别者”。
性别表现不一致(Gender Non-Conforming)
该术语用于描述那些性别表达不同于传统上对男性和女性气质的期望的人。请注意,并非所有性别表现不一致的人都被认定为跨性别者;跨性别者也不都是性别表现不一致的人。许多人都会有并不完全符合常规的性别表达,仅凭这一事实并不能就说他们是跨性别者。许多跨性别男士和女士的性别表达都带有符合常规的男性或女性气质。仅因是跨性别者并不能使其性别表现不一致。该术语不是“跨性别者”或“变性人”的同义词,仅当某人自我认定为性别表现不一致时才应使用。
非二元性别(Non-binary)和/或性别酷儿(genderqueer)
该术语用于描述这样一些人:他们将自己的性别认同和/或性别表达感受为男性和女性之外的类别。他们可以将自己的性别定义为介于男人和女人之间,或者他们可能将其定义为与这些完全不同的术语。该术语不是“跨性别者”或“变性人”的同义词,仅当某人自己认定为非二元性别和/或性别酷儿时才应使用。
这份列表绝不是人们自我描述的一个完整词汇表。许多文化已经发展出自己的术语来描述“跨性别”人群。从南亚的Hijra或Khusras,到波利尼西亚的Fa’afafine,泰国的ladyboy和tomboy,以及新西兰的Takatāpui,跨性别者使用了大量的词汇来描述他们自己。